4. Bölüm

Shinmachi futbola dönme arzusunu bastırmaya çalışır. Bu sırada takımdan çıkarılmak üzere olan bir beyzbolcunun menajerliğini yapar.