8. Bölüm

Iemitsu, kale duvarlarının dışındaki durumun umutsuzluğunu kendi gözleriyle görür. Bir köylü ayaklanmasını önlemek için derhal harekete geçilmesini emreder.