10. Bölüm

Luis Oliva

Arnaud Boyer

David Giguère

Gabriel Goulet

Olivier Gervais-Courchesne

Zachary Charbonneau

Katrine Duhaime

Karine Séguin

Patrice Bélanger

Bruno Monette

Samuel Gauthier

Cédric Murphy

Jeanne Gionet-Lavigne

Enquêtrice

Jude Guerrier

Enquêteur

Jean-Fabien Larouche

Homme police fédérale

Marie-Hélène Gosselin

Myriam Dion

Sébastien Ricard

Denys Marchand

Léane Labrèche-Dor

Fanny Boutin