31. Bölüm

David Giguère

Gabriel Goulet

Philippe Scrive

Noah Murphy

Shanti Corbeil-Gauvreau

Léonie Lanctôt

Samuel Gauthier

Cédric Murphy

Frank Schorpion

Dan Murphy

Marc Béland

Vincent Caron

Sébastien Ricard

Denys Marchand

Alexis Lemay-Plamondon

Louis Brazeau

Pierre-Olivier Clervil

Pascal Michel

Myriam De Verger

Irène Michel (voice)