34. Bölüm

David Giguère

Gabriel Goulet

Olivier Gervais-Courchesne

Zachary Charbonneau

Katrine Duhaime

Karine Séguin

Tommy Lavallée

Charles

Maxime Cormier

Samuel Gendron

Valérie Tellos

Ève Gladu

Sébastien Ricard

Denys Marchand

Alexis Lemay-Plamondon

Louis Brazeau

Catherine St-Laurent

Bénédicte Lecours (archive footage)

Luis Oliva

Arnaud Boyer (voice)