5. Bölüm

Luis Oliva

Arnaud Boyer

David Giguère

Gabriel Goulet

Olivier Gervais-Courchesne

Zachary Charbonneau

Katrine Duhaime

Karine Séguin

Cédric Bergeron

Acolyte de Marchand

Vassif Aliev

Enquêteur

Patrick Laincy

Enquêteur

Lyne Provencher

Enquêtrice

Ernst Catin

Policier

Jacob Gill-Massey

Policier

Pierre-Michel Le Breton

Enquêteur Craig

Guy Thauvette

Joseph Métivier

Marie-Christine Perreault

Diane Métivier

Sarra Ghribi

Femme avec enfant blessé

Astrid Leia Flores

Enfant fusillade

Gaïa Elizabeth Flores

Enfant fusillade