3. Bölüm

Sofia Blondin

Sarah Adamson

Gabriel Lemire

Martin Goyer

Karim Babin

Yasser Chadli

Catherine Renaud

Marianne Forestier

Bobby Beshro

Robert Galois

Hubert Proulx

Bruno Garand

Bruno Verdoni

Max O'Leary

Lee Villeneuve

Marcel Desjardins

Shadi Janho

Omar Bin Aziz

Gabriel Arcand

Philip Miller

Geneviève Boivin-Roussy

Anne Miller

Richard Des Lys

Jamel Al-Nazef

Julie Trépanier

Liz Olson

Catherine Beauchemin

VJ Logan

Brett Watson

CIA Agent

Arnaud Bodequin

Hommes Surveillance S.S.C