9. Bölüm

Alexis Lefebvre

Policier Roland Audet

Normand Carrière

Lionel

Pierre Limoges

Daniel Tremblay proprio cabaret

Norbert Langlois

Vrai Coco

Pier-Olivier Dumont

Vrai Puff

Nicolas Landré

Journaliste radio (voice)

Maxime Gervais

Un vendeur chez Sears (uncredited)

Richardson Zéphir

Policier collègue de Roland (uncredited)

Patrick Drolet

Mario le curé

Jean-François Provençal

Lucien

Mani Soleymanlou

Coco (Robert Bédard)

Mathieu Gosselin

Puff (Eudore Côté)

Martin Lefebvre

Enquêteur SQ

Simon Rousseau

Enquêteur SQ

Jacques Monast

Enquêteur SQ

Fabien Dupuis

Bertrand Boivin