1. Bölüm

Benoît Gouin

Jacques Larocque

David Savard

Martin Landry

Kim Despatis

Fabienne Dubé

Marie Bernier

Sylvie Cadieux

Félix-Antoine Duval

Adrien Lacombe

Geneviève Boivin-Roussy

Esther Smith

Jean Marchand

Hubert Philippin

Émile Schneider

Nathan Gignac

Bruno Marcil

Samuel Prévost

Amélie Grenier

Patricia Fleury

Macha Limonchik

Monique Desjardins

Anik Lefebvre

Solange, femme de chambre

Serge Bonin

Policier, chambre Esther

Gabriel V. Carbonneau

Félix Prévost

Jonathan Gagnon

Rémi Gauthier

Sylvain Dubois

Agent de sécurité hotel