Coop and Kaleigh take over Banting’s snack shop while Rusty’s potential date is on trial for stealing.