1. Bölüm

Pascal Contamine

Prisonnier

Tranna Wintour

Animatrice karaoké

David Corriveau

Serveur restaurant

Stéphane Hétu

Client Roxanne

Gabriel Barabé

Policier avec prisonnier

Marie-Andrée Lebrun

Policière avec prisonnier

Vanessa Perez

Amie Sarah #1 karaoké

Marlène Katari

Amie Sarah #2 karaoké

Shakty Curbelo-Torrejon

Amie Sarah #3 karaoké

Julianne Côté

Mélanie

Luc Guérin

Maurice