1. Bölüm

Jonathan Frakes

William Riker

Todd Stashwick

Captain Liam Shaw

Ashlei Sharpe Chestnut

Ensign Sidney La Forge

Anthony Azizi

Orion

Stephanie Czajkowski

Lt. T'Veen

Joseph Lee

Lt. Mura

Chad Lindberg

Ensign Foster

Jani Wang

Bartender

Christian Crandall

Dark Haired Man

Amy Earhart

Eleos Computer (voice)

Grace Lee

Picard Chateau / La Sirena Computer (voice)

Ric Sarabia

Human Patron

Gates McFadden

Dr. Beverly Crusher

Orla Brady

Laris

Jin Maley

Ensign Esmar