11. Bölüm

Jean-Nicolas Verreault

Gabriel Lemaire

Pascale Renaud-Hébert

Valérie McGinnis

Robin L'Houmeau

Jérémy Éthier

Steve Gagnon

Tristan Rhéaume

Nadia Lévesque

Policière

Nathalie Robitaille

Infirmière

Louis Carrière

Julien Dorais

Sarah Dagenais-Hakim

Nora Kamal

Adrien Lessard

Pier-Luc Gonthier

Caroline Néron

Claude Coupal

Hugo Lavoie

Sam Lévesque

Karelle Tremblay

Alix Forgues (voice)