50. Bölüm

Jean-Nicolas Verreault

Gabriel Lemaire

Pascale Renaud-Hébert

Valérie McGinnis

Maxine Fong-Magnan

Inhalothérapeute

Antoine Desrochers

Francis Pilote

Nathalie Lavoie

Infirmière

Karelle Tremblay

Alix Forgues (voice)

Maxime Denommée

Denis Savoie

Thomas Mundinger

Employé du café

Sandra Charles

Infirmière

Frédéric-Antoine Guimond

Maître Bernard

Marie-Eve Tardy

Andréa Pelletier

Patrick Caux

Détective Beaulieu (voice)

Thomas Delorme

Xavier Lavoie-Primeau

Amaryllis Tremblay

Sasha

Chantal Baril

Françoise Lalonde

Anyjeanne Savaria

Chloé-Maude Beauchamp-Demers