9. Bölüm

Patrick Labbé

Philippe Dupéré

Émile Schneider

Félix Lemoine

François L'Écuyer

Régis Ouellet

Rémy Girard

Richard Perron

Yves Martineau

Préposé

Marc Beaupré

Steve Jolicoeur

Benjamin Gratton

Siméon Granger

Bénédicte Décary

Ève Lemieux

Laurence Latreille

Vicky Thibault

Derrick Frenette

Éloi Deneault

Jean Sébastien Poirier

Patient à la céphalée

Louis-Philippe Cyr

Ami de Poker

Freddy Bessa

Policier en civil