5. Bölüm

Pascale Renaud-Hébert

Valérie McGinnis

Sharon Ibgui

Justine Rousseau

Gabriel Lemire

David Sauvageau

Evelyne de la Chenelière

Claudia Maltais

Jean-Philippe Perras

Antoine Diamond

Gaston Lepage

Charles Nadeau

Louise Laparé

Marie-Marthe Nadeau

Jimmy Jean

Enquêteur

Anne Tremblay

Axelle Nadeau

Zeneb Blanchet

Ophélie

Ricardo Lamour

Technicien salle d'observation