Police track a violent suspect wanted on a nationwide warrant. A domestic dispute results in broken windows.