Balmera'nın Gözyaşları

Ekibin geri kalanı Sendak'ın kaleden Voltron'la ayrılmasını engellemeye çalışırken Hunk ve Coran, Balmera'dan yeni bir kristal ele geçirmeye çalışır.