J'ouvert Sabahı

Wash, Medwin'i aşkı için savaşmaya ikna etmeye çalışır, ardından Tanna ve Goff'un yanına Londra’ya gider. Kraliyet Bilim Cemiyeti'nde ihanetler gün yüzüne çıkarken, Wilde malikânesindeki bir buluşma, Wash'un geçmişine dair önemli bir gerçeği ortaya çıkarır.