16. Bölüm

Luis Oliva

Arnaud Boyer

David Giguère

Gabriel Goulet

Vassif Aliev

Enquêteur

Lyne Provencher

Enquêtrice

Pier-Luc Lalonde

Policier

Frank Schorpion

Dan Murphy

Prinzy-Michélange Dessources

Joël Martin

Fayolle Jean Jr

Joseph Petit-Frère

Tommy Lavallée

Charles

Steve Diouf

Wesley Normand

Joseph Versailles

Jimmy Mathieu

Jude Guerrier

Enquêteur

Adrien Bletton

David, conjoint de Carolanne

Anouk Tanguay

Justine, fille de Carolanne

Lohan Tanguay

Romain, fils de Carolanne

Yanik Boisvert

Gardien de sécurité