25. Bölüm

Daniel Thomas

Enquêteur Élias Viau

Martin Lambert

Policier

Pierre-Michel Le Breton

Enquêteur Craig

Fabiola N. Aladin

Sandrine Pleau

Jude Guerrier

Enquêteur

Patrice Bélanger

Bruno Monette (archive footage)

Jean-Christophe Lussier

Policier

Maxime Cormier

Samuel Gendron

Valérie Tellos

Ève Gladu

Alexis Lemay-Plamondon

Louis Brazeau

Evelyne Audet

Journaliste (voice)

Phara Thibault

Astrid François

Ismaïl Zourhlal

Walid Hassan

Steve Verrier

Policier arrestation Walid

Réginald St-Èloy

Technicien appartement 37

Remy Diego Zucchet

Homme au multiplex