45. Bölüm

David Giguère

Gabriel Goulet

Katrine Duhaime

Karine Séguin

Samuel Gauthier

Cédric Murphy

Frank Schorpion

Dan Murphy

Jeanne Gionet-Lavigne

Enquêtrice

Adrien Bletton

David, conjoint de Carolanne

Rose Choinière

Mélanie Marchand

Valérie Tellos

Ève Gladu

Sébastien Ricard

Denys Marchand

Léane Labrèche-Dor

Fanny Boutin

Luis Oliva

Arnaud Boyer (voice)

Rose-Marie Perreault

Margot Déziel

Dhanaé Audet-Beaulieu

Homme filature Goulet (voice)

Marc Béland

Vincent Caron (archive footage)