41. Bölüm

Jean-Nicolas Verreault

Gabriel Lemaire

Anglesh Major

Marc-Olivier Morin

Josée-Anne Guay

Ambulancière

Jad Saikali

Préposé

Kathleen Stavert

Ambulancière

Geneviève St-Louis

Ambulancière

Paul Bonneau

Ambulancier

Pierre-André Bousquet

Préposé

Lucson-Yves Claude

Gardien de sécurité

Joe Landry Katshingu

Gardien de sécurité

Stanley Louis

Préposé

Louise Laurin

Infirmière

Marc Beaupré

Steve Jolicoeur

Mélissa Duranleau

Inhalothérapeute

Patrick Caux

Détective Beaulieu

Véronique Beaudet

Ariane Michel