42. Bölüm

Jean-Nicolas Verreault

Gabriel Lemaire

Bruno Marcil

Daniel Laramée

Anglesh Major

Marc-Olivier Morin

Samantha Fins

Audrey Milord

Xavier Méthot-Trépanier

Intercom (voice)

François L'Écuyer

Régis Ouellet

Jad Saikali

Préposé

Pierre-André Bousquet

Préposé

Lucson-Yves Claude

Gardien de sécurité

Joe Landry Katshingu

Gardien de sécurité

Nicolas Blouin

Infirmier

Stanley Louis

Préposé

Louise Laurin

Infirmière

Mélissa Duranleau

Inhalothérapeute

Hafid Feghouli

Anesthésiste

Véronique Beaudet

Ariane Michel