57. Bölüm

Bruno Marcil

Daniel Laramée

Isabelle Brouillette

Julie Faubert

France Castel

Liliane

Karelle Tremblay

Alix Forgues

Caroline Néron

Claude Coupal

Maxime Denommée

Denis Savoie

Marc Beaupré

Steve Jolicoeur

Benjamin Gratton

Siméon Granger

Annie Rochon

Policière

Gabrielle Côté

Laurence Caron

Patrick Caux

Détective Beaulieu (voice)

Chantal Baril

Françoise Lalonde

Patrice Talbot

Policier

Thomas Beaudoin

Docteur Davis

Leigh Ann Taylor

Infirmière militaire

Kyle Lyons

Serveur bar