58. Bölüm

Bruno Marcil

Daniel Laramée

Emmanuel Bédard

Enquêteur Alexis Fortin

Nathalie Robitaille

Infirmière

Louis-David Morasse

Patrice Gagné

Marc Beaupré

Steve Jolicoeur

Annie Rochon

Policière

Thomas Delorme

Xavier Lavoie-Primeau

Amaryllis Tremblay

Sasha

Chantal Baril

Françoise Lalonde

Anyjeanne Savaria

Chloé-Maude Beauchamp-Demers

Marie-France Marcotte

Édith O'Neil

Leigh Ann Taylor

Infirmière militaire

Benjamin LeBrun

Escorte militaire