5. Bölüm

Eyalet Hükümeti adayı karantinaya alıp güvenlik önlemlerini artırırken, kasaba halkı Ole'nin cenazesine gider. Bir tek Herm, babası Mikkel'den korktuğu için cenazeye aleni bir şekilde katılmamıştır.