12. Bölüm

Michel Rivard

Bertrand Desmarais

Nico Racicot

Aidrian Flanagan 1970

Simon Pigeon

Bertrand Desmarais 1970

Isabelle Brouillette

Carole Hébert 1970

Jean-Nicolas Verreault

Marco Leduc

Jessica Abruzzese

Addison Reynolds

Élodie Grenier

Clémence Filion 1970

Antoine Pilon

Vincent Lacombe 1970

Richard Robitaille

Inspecteur Poitras

Olivier Potvin

Marco Leduc 9 et 11 ans

Stéphanie Colle

Jeanne Hébert

Gabrielle Lessard

Réceptionniste Hôtel 1973

Marc Primeau

Homme de main Aidrian 1973

Laurie Deschênes

Charlotte 4/5 ans

Alyssia Falsetti

Marlène 2 ans 1/2

Francis Guilbault

Homme Lacolle